Español FAQs

  • General Questions

    Para encontrar tu biblioteca local, haz clic en el enlace “Horas y Ubicaciones” (“Hours & Locations") en la esquina superior derecha de nuestro sitio Web.

    Usa la casilla de búsqueda por dirección o código postal, o

    Usa el menú desplegable para seleccionar una ubicación específica, o

    Haz clic en el enlace Todas las Ubicaciones (All Locations) para ver una lista de todas nuestras ubicaciones.

    No. Este programa lo ofrece RTC (Renton Technical College). Comuníquese con Renton Technical College para obtener más información.

    HS+ es un programa que permite obtener un título oficial reconocido por el estado de Washington.


    Otros recursos:

    • Lake Washington High School (HS+), Lake Washington Institute of Technology
      El asistente de maestro habla español. El programa está en inglés. 
    • Si Se Puede Academy, El Centro de la Raza
      Programa en español. Para jóvenes de 18 a 21 años que viven en el condado de King. 

    Versión en inglés

  • Tarjetas de la biblioteca

    Necesitarás registrarte para activar tu cuenta de la biblioteca. Se te pedirá crear un nombre de usuario (username) incluso si ya tenías uno en el antiguo sitio Web. En nuestro sitio podrás iniciar una sesión con tu nombre de usuario o con tu número de la tarjeta de la biblioteca.

    Si vives en el Condado King (a excepción de Seattle, Hunts Points y Yarrow Point) tendrás derecho a conseguir una tarjeta de la biblioteca. Visita cualquier Biblioteca de KCLS y presenta tu identificación con foto. Si tu identificación no refleja tu dirección actual, trae cualquier documento legal o carta que muestre tu nombre y dirección actual.

    Si estás visitando el área por más de un mes pero menos de seis meses, la biblioteca podrá emitir una tarjeta temporal con un límite de cinco artículos de préstamo.

    Para usar tu tarjeta, tendrás que crear un código personal (PIN) para asegurar tu información personal, acceder a tu cuenta y usar las computadoras públicas. El PIN será usualmente los últimos cuatro números de tu número de teléfono.

    Si se te olvida, por favor comunicarte con tu biblioteca.

    Versión en inglés: Who can get a library card?, How do I get a library card?

  • Préstamos

    Para ingresar a tu cuenta:

    Regístrate en tu cuenta haciendo clic en Log In en la esquina superior derecha de la página principal.

    Si es la primera vez que inicias una sesión, necesitarás registrar tu cuenta y crear un nombre de usuario.

    Una vez iniciada la sesión, verás tu nombre de usuario en la esquina superior derecha donde previamente decía  "Log In."

    Versión en inglés

    Libros

    CDs

    CD-ROMs

    LPs

    Kits

    Players

    La mayoría de los videodiscos (DVDs y Blu-rays), excepto largometrajes

    28 días
    OverDrive 
    • libros electrónicos 
    • audiolibros descargables 
    • revistas 

    Hoopla cómics digitales 

    21 días
    Revistas
    Videodiscos de largometrajes (DVDs y Blu-rays)
    música digital hoopla
    7 días
    Video digital hoopla 3 días (72 horas)
    Video digital Kanopy 3-7 días (72-168 horas), dependiendo de la película
    La mayoría del equipo (uso exclusivo dentro de la biblioteca) 1 día
    Estante Infinito streaming de películas y artes escénicas 48 horas
    Series streaming del Estante Infinito No se reservan

     

    Entra a tu cuenta con tu número de tarjeta de la biblioteca (o nombre de usuario) y PIN. El enlace de Log in está en la esquina superior derecha.

    Una vez iniciada la sesión, el número de artículos prestados aparecerá al lado izquierdo, junto con tus artículos en reserva, prestamos anteriores y multas. Oprime en la sección de préstamos (check out); coloca el puntero en la casilla sobre el artículo que deseas renovar y haz "clic."

    Haz clic en el botón que dice “Renovar Seleccionados” (Renew Selected). Si el artículo tiene alguien en espera, entonces no podrás renovarlo.

    Si tienes problemas para renovar, llama tu Biblioteca KCLS más cercana o la línea de ayuda al (800) 462-9600.

    En la lista de resultados de búsqueda, pide reservar artículos de interés a la derecha del título:

    • Verás la imagen del articulo y las palabras “Reservar” al lado derecho (“Place a Hold”).
    • Haz clic en “Reservar” (“Place a Hold”).
    • Si entraste al record de un título específico:
      • Verás el botón “Reservar” (“Place a Hold”) al lado derecho de la pantalla.
      • Haz clic en “Reservar” (“Place a Hold”).

    Versión en inglés: How do I place a hold?

    • Ingresa a tu cuenta haciendo clic en "Log In" en la esquina superior derecha del sitio Web.
    • Si es la primera vez que inicias una sesión, necesitarás registrar tu cuenta y crear un nombre de usuario.
    • Una vez iniciada la sesión, veras tu nombre de usuario en la esquina superior derecha donde previamente decía "Log In."
    • Tu lista de reservas estará al lado izquierdo, junto con tus préstamos, prestamos anteriores y multas.

    ¡Oprime “Activar” para poder reservar artículos con un solo clic para un servicio más rápido!

    A excepción de los equipos multimedia, los artículos físicos que no estén reservados por otro usuario pueden renovarse hasta cinco veces, hasta nuevo aviso. 
     
    Las descargas digitales de OverDrive que no estén reservadas por otro usuario pueden renovarse una vez.

    La tarjeta de biblioteca del Sistema de Bibliotecas del Condado de King (KCLS) con acceso completo y en regla le permite tomar prestados.

    Todos los artículos menos descargas digitales 100 artículos Puede reservar hasta 50 artículos (residentes de Seattle, pueden poner hasta 10 artículos en reserva)
    Libros electrónicos para leer o escuchar Overdrive 25 artículos Puede reservar hasta 25 artículos
    Revistas OverDrive Sin límite de número de préstamos No se reservan
    Música digital, películas, televisión, revistas y cómics en hoopla 10 por mes No se reservan
    Películas transmitidas por Kanopy 10 boletos al mes. Sin retenciones. Obtenga más información sobre los boletos de Kanopy. No se reservan
    Estante Infinite streaming de películas y artes escénicas 99 boletos por día por usario No se reservan
    Series streaming del Estante Infinito Sin límites de préstamos No se reservan

    KCLS no es responsable de daños de equipo electrónicos mientras hace uso de artículos o materiales de la biblioteca.

    Los usuarios que hayan alcanzado el número máximo de artículos físicos prestados no podrán iniciar una sesión ni pedir prestados materiales de OverDrive o hoopla.

    Versión en inglés: How many items may I check out?

  • Brainfuse

    No. No necesitas una cuenta de Brainfuse para recibir ayuda de un tutor. Inicia una sesión en Brainfuse con tu cuenta de la biblioteca para utilizar este servicio como invitado.

    Crea una cuenta de Brainfuse gratuita para guardar tus sesiones o utilizar otras funciones como Writing Lab.

    Puedo...? Cuenta de invitado (inicia una sesión con la cuenta de la biblioteca)  Cuenta de Brainfuse (inicia una sesión con la cuenta de la biblioteca y la cuenta de Brainfuse)
    Obtén ayuda de un tutor en una sesión de tutoría en vivo
    Guarda las sesiones de tutoría para consultarlas más tarde No
    Navega por SkillSurfer
    Accede al Writing Lab No
    Realiza pruebas de práctica No
    Utiliza planes de estudio personalizados, lecciones y tutorías en vivo en LEAP No
    Crea y comparte tarjetas didácticas, pruebas y juegos en FlashBulb No

    Versión en inglés: Do I need to create a Brainfuse account to get help from a tutor?

    Los maestros deben usar las cuenta dedicadas a maestros. Estas cuentas se proporcionan a todas las escuelas que participan en nuestro programa de cuentas estudiantiles (Student Accounts). Los maestros también pueden solicitar una demostración de un bibliotecario-a.

    Brainfuse brinda ayuda en la mayoría de las materias cubiertas en:

    • Jardín de infancia a grado 12, así como
    • clases universitarias.

    También están disponibles los siguientes temas:

    • Cursos de preparación para exámenes ACT, SAT y AP
    • Cuestionarios de práctica ASVAB
    • Exploración de carreras profesionales a través de eParachute
    • Inglés (ESOL: English for Speakers of Other Languages)
    • Revisión de ensayos
    • Asistencia con FAFSA y WAFSA
    • Preparación para la equivalencia de GED y HiSet High School
    • Solicitud de empleo y preparación de entrevistas
    • Ayuda con Microsoft Office
    • Ayuda con el Currículum vitae y revisión de carta de presentación
    • Lecciones en video sobre fundamentos básicos en muchas materias
    • Preparación para el examen de ciudadanía estadounidense

    No hay límite en la extensión o la cantidad de ensayos que puede enviar para su revisión. Si su ensayo tiene más de 10 páginas, envíe solicitudes separadas con no más de 10 páginas cada una.

    Puede tener tantas sesiones de tutoría como desee utilizando su tarjeta de biblioteca o cuenta de estudiante. No hay límite de tiempo para las sesiones.

  • Estante Infinito

    Visita Estante Infinito en un navegador web y regístrate con tu tarjeta de biblioteca activa y una dirección de correo electrónico. 

    Recomendamos usar Google Chrome o Safari en su dispositivo Apple.

    Si. Puedes guardar tus películas favoritas en Estante Infinito. Selecciona ‘guardar para después’ debajo de ‘ver’ y se guardará en la lista de guardados.

    Sí, te registras aquí con tu tarjeta de biblioteca y datos para acceder al contenido.

    Las películas y artes escénicas tienen 99 boletos por día por usuario. Cada película usa un boleto. El contenido infantil no se requiere boletos.

    Películas, series de televisión, telenovelas, música, juegos, podcasts, programas de animación infantil y hasta teatro y ópera.

  • Fiestas de Alfabetización Temprana

    Las Fiestas son talleres de alfabetización temprana en español. Las Fiestas ayudan a los niños y sus familias a prepararse para la escuela.

    Version in English: What are Fiestas?

    Cada semana, tendremos canciones, horas de cuentos y actividades manuales sobre un tema diferente.

    • Semana 1: La importancia del bilingüismo
    • Semana 2: Hablar
    • Semana 3: Jugar
    • Semana 4: Cantar
    • Semana 5: Letras y sonidos
    • Semana 6: Leer
    • Semana 7: El sistema escolar en los Estados Unidos
    • Semana 8: Escribir

    Version in English: What topics can I learn about at Fiestas?

  • MakeMake una plataforma de lectura digital

    MakeMake es una plataforma de lectura digital diseñada para cualquier dispositivo. Se recomienda usar el navegador Google Chrome y Safari (si está en un dispositivo móvil iOS).

    Aprende más sobre el uso de MakeMake con estos videos tutoriales.

    Versión en inglés: How do I use MakeMake?