Nuestro camino hacia la reapertura

Versión en inglés / English version 

Actualización (4/7/2021)

Algunas bibliotecas comienzan a reabrirse con servicios modificados. Se espera que otras lo hagan en los próximos meses. Obtenga más información sobre nuestro plan de reapertura.

Nos complace anunciar que hemos reabierto algunas de nuestras bibliotecas.
Las sucursales que abran, ofrecerán servicios modificados dentro del edificio.

El 11 de marzo, el gobernador Jay Inslee anunció que el condado de King podría pasar a la Fase 3 el 22 de marzo. Comenzamos a brindar servicios en el edificio en varias bibliotecas en la Fase 2. Continuaremos abriendo bibliotecas y ofreciendo el servicio en la acera y en algunos edificios durante las próximas semanas y meses. Aumentaremos los límites de capacidad hasta un 50% a medida que ampliemos el servicio.

El servicio en las bibliotecas variará según la ubicación. Algunas bibliotecas solo ofrecerán servicios dentro de los edificios. Otras ofrecerán servicios tanto fuera como dentro de los edificios. Seguimos las prácticas de salud pública y las pautas de seguridad.

Cuando vuelva a visitar la biblioteca, notará que nuestros espacios y servicios se ven un poco diferentes.

Hemos hecho estos cambios tanto por la seguridad de los usuarios como la de nuestro personal. Usted todavía puede:

  • Navegar las colecciones,
  • Utilizar computadoras, fotocopiadoras e impresoras,
  • Acceder al Wi-Fi y
  • Obtener ayuda de nuestro personal con distanciamiento social.

Qué esperar cuando llegue.

  • Tome lugar en la línea de entrada.
  • Una vez que entre, podrá usar la biblioteca de una o tres horas, dependiendo de la ubicación. *
  • Debe usar una máscarilla en el edificio para que podamos seguir abiertos y seguros.
  • Cerraremos el edificio para limpiarlo entre cada bloque de tiempo abierto
  • Después de salir de la biblioteca, puede volver a la fila para la siguiente el bloque de tiempo.
  • El personal de bienvenida estará disponible para responder a sus preguntas y garantizar que la ocupación no supere el máximo de la capacidad.

Recoja sus reservas en la mayoría de las bibliotecas a través del servicio sin contacto. Pruebe una bolsa sorpresa con cinco títulos de libros, disponible en todas las sucursales con servicio sin contacto. 

Nuestros servicios en línea continuarán. Todavía puede acceder a nuestra programación virtual y a las colecciones y recursos digitales.

Los buzones de devolución de libros están abiertos en la mayoría de nuestras sucursales.

Las multas por demora acumuladas durante el cierre (a partir del 1 de marzo) se anulan hasta nuevo aviso.

* ¿Por qué algunas bibliotecas abren una hora a la vez y otras abren tres horas a la vez? La seguridad es el factor número uno para determinar nuestro horario de atención. El tamaño y la capacidad del edificio son otros factores importantes. 

Gracias por su comprensión mientras navegamos por los desafíos de COVID-19. La salud y la seguridad de nuestro personal y visitantes sigue siendo nuestra máxima prioridad a medida que damos el siguiente paso hacia la reapertura.

Estamos deseando verle de nuevo.


Fase 1

Servicios disponibles              

  • Continuar proporcionando servicios y programas en línea.
  • Colecciones digitales.
  • Programación en línea.
  • Pregunta a KCLS por teléfono, correo electrónico, chat.

No disponible

  • Todas las bibliotecas permanecen cerradas al público.
  • Todas las devoluciones de libros están cerradas; No se permiten devoluciones.

Fase 1.5

Servicios disponibles              

  • Parte del personal regresa a los edificios para reanudar las actividades y prepararse para las Fases 2 y 3.
  • Distancia física y protocolos de salud establecidos.
  • Algunos buzones seleccionados de devolución de libros  se abrirán gradualmente con pautas estrictas.
  • Las progresiones de fase (y subfase) dependen de las pautas actuales de salud pública y seguridad.

No disponible

  • Todas las bibliotecas permanecen cerradas al público.

Fase 2

Servicios disponibles              

  • Personal en edificios con distancia física y protocolos de salud.
  • Capacidad para colocar y recoger reservas y materiales con los servicios de "Curbside To Go" en algunas sucursales seleccionadas, en varias fases. Probables modificaciones.
  • Algunos buzones abiertos en sucursales seleccionadas para la entrega de libros y  devolución de materiales.
  • Entrega limitada de la biblioteca móvil Library2Go!
  • Las progresiones de fase (y subfase) dependen de las pautas actuales de salud pública y seguridad.

No disponible

  • Todas las bibliotecas permanecen cerradas al público.

Fase 3 ( Fase actual)

Servicios disponibles       

  • Reapertura parcial en algunas bibliotecas con un 25-50% de capacidad.
  • Servicios y tecnología en persona modificados ofrecidos en algunas bibliotecas, con horarios reducidos y acceso limitado.
  • La devolución y recogida de materiales (Curbside to Go), los casilleros (Locker) y la recogida de copias impresas continúa en algunas sucursales.
  • Los servicios y programas en línea continúan (colecciones digitales, programas y Ask KCLS).
  • Servicios limitados de alcance móvil.
  • Algunos buzones de entrega se abren para devolver materiales.
  • Los requisitos de llevar mascarilla y el distanciamiento físico siguen vigentes.
  • Personal en edificios con distanciamiento físico y protocolos de salud vigentes.

No disponible

  • Salas de reuniones y estudio cerradas.
  • Reuniones públicas o eventos en la bibliotecas.

Fase 4

Servicios disponibles              

  • KCLS vuelve a las prácticas  estándar mientras continúa ofreciendo servicios de nuevas maneras establecidas durante la pandemia.
  • Bibliotecas abiertas.
  • Salas de reuniones y estudios abiertas, pendiente de aprobación por la Administración.
  • Las reuniones públicas están permitidas dentro de las bibliotecas.

Obtenga más información sobre los servicios sin contacto y dentro del edificio