Медленно минуты уплывают в даль,
Встречи с ними ты уже не жди.
И хотя нам прошлое немного жаль,
Лучшее, конечно, впереди.
Скатертью, скатертью
Дальний путь стелется,
И упирается прямо в небосклон.
Каждому, каждому
В лучшее верится...
Катится, катится
Голубой вагон.
Может мы обидели кого-то зря,
Календарь закроет старый лист.
К новым приключениям спешим, друзья...
Эй, прибавь-ка ходу, машинист!
Скатертью, скатертью
Дальний путь стелется,
И упирается прямо в небосклон.
Каждому, каждому
В лучшее верится...
Катится, катится
Голубой вагон.
Голубой вагон бежит, качается,
Скорый поезд набирает ход...
Ах, зачем же этот день кончается,
Пусть бы он тянулся целый год!
Скатертью, скатертью
Дальний путь стелется,
И упирается прямо в небосклон.
Каждому, каждому
В лучшее верится...
Катится, катится
Голубой вагон.
Romanization:
Medlenno minuty uplyvayut v dal',
Vstrechi s nimi ty uzhe ne zhdi.
I khotya nam proshloye nemnogo zhal',
Luchsheye, konechno, vperedi.
Skatert'yu, skatert'yu
Dal'niy put' steletsya,
I upirayetsya pryamo v nebosklon.
Kazhdomu, kazhdomu
V luchsheye veritsya ...
Katitsya, katitsya
Goluboy vagon.
Mozhet my obideli kogo-to zrya,
Kalendar' zakroyet staryy list.
K novym priklyucheniyam speshim, druz'ya ...
Ey, pribav'-ka khodu, mashinist!
Skatert'yu, skatert'yu
Dal'niy put' steletsya,
I upirayetsya pryamo v nebosklon.
Kazhdomu, kazhdomu
V luchsheye veritsya ...
Katitsya, katitsya
Goluboy vagon.
Goluboy vagon bezhit, kachayetsya,
Skoryy poyezd nabirayet khod ...
Akh, zachem zhe etot den' konchayetsya,
Pust' by on tyanulsya tselyy god!
Skatert'yu, skatert'yu
Dal'niy put' steletsya,
I upirayetsya pryamo v nebosklon.
Kazhdomu, kazhdomu
V luchsheye veritsya ...
Katitsya, katitsya
Goluboy vagon.
Translation:
Slowly the minutes float away,
Don’t expect to meet them again,
And although we are a little sorry for the past,
The best, of course, lies ahead
As a tablecloth, as a tablecloth,
The long way is spread,
Right into the horizon,
Everyone, everyone,
Believes the best,
Rolling, rolling is,
The blue train wagon
Maybe we could have been better,
The calendar will close the old sheet,
Friends, we’re in a hurry to new adventures,
Hey, get on the move, Conductor!
As a tablecloth, as a tablecloth,
The long way is spread,
Right into the horizon,
Everyone, everyone,
Believes the best,
Rolling, rolling is,
The blue train wagon
The blue train wagon rolling, sways,
The fast train picks up its speed,
Ah, why does this day end,
Let this day last a whole year!
As a tablecloth, as a tablecloth,
The long way is spread,
Right into the horizon,
Everyone, everyone,
Believes the best,
Rolling, rolling is,
The blue train wagon
