いとまきまき いとまきまき
ひいてひいて トントントン
いとまきまき いとまきまき
ひいてひいて トントントン
できた できた
あなたの帽子
いとまきまき いとまきまき
ひいてひいて トントントン
いとまきまき いとまきまき
ひいてひいて トントントン
できた できた
ぞうさんの帽子
いとまきまき いとまきまき
ひいてひいて トントントン
いとまきまき いとまきまき
ひいてひいて トントントン
できた できた
リスさんの帽子
いとまきまき いとまきまき
ひいてひいて トントントン
いとまきまき いとまきまき
ひいてひいて トントントン
できた できた
わたしの帽子
Romanization:
ito maki maki ito maki maki
hiite hiite tontonton
ito maki maki ito maki maki
hiite hiite tontonton
dekita dekita
anata no boushi
ito maki maki ito maki maki
hiite hiite tontonton
ito maki maki ito maki maki
hiite hiite tontonton
dekita dekita
zou san no boushi
ito maki maki ito maki maki
hiite hiite tontonton
ito maki maki ito maki maki
hiite hiite tontonton
dekita dekita
risu san no boushi
ito maki maki ito maki maki
hiite hiite tontonton
ito maki maki ito maki maki
hiite hiite tontonton
dekita dekita
watashi no boushi
Translation:
Roll up the thread, roll up the thread,
Pull and pull, Tontonton!
Roll up the thread, roll up the thread,
Pull and pull, Tontonton!
It’s done, it’s done,
Your hat is done!
Roll up the thread, roll up the thread,
Pull and pull, Tontonton!
Roll up the thread, roll up the thread,
Pull and pull, Tontonton!
It’s done, it’s done,
The elephant’s hat is done!
Roll up the thread, roll up the thread,
Pull and pull, Tontonton!
Roll up the thread, roll up the thread,
Pull and pull, Tontonton!
It’s done, it’s done,
The squirrel’s hat is done!
Roll up the thread, roll up the thread,
Pull and pull, Tontonton!
Roll up the thread, roll up the thread,
Pull and pull, Tontonton!
It’s done, it’s done,
My hat is done!