Japanese – Open, Shut Them 開いて閉じて

開いて 閉じて
開いて 閉じて
お手手を叩こう ぽんぽんぽん
開いて 閉じて
開いて 閉じて
お膝の上で とんとんとん

大きい 小さい
大きい 小さい
大きい 大きい 小さい
大きい 小さい
大きい 小さい
大きい 大きい 小さい

下さい 結構です
下さい 結構です
下さい 下さい 結構です
下さい 結構です
下さい 結構です
下さい 下さい 結構です

速い 遅い
速い 遅い
速い 速い 速い 速い 遅い
速い 遅い
速い 遅い
速い 速い 速い 速い 遅い

大声 小声
大声 小声
大声 大声 シー 静かに
大声 小声
大声 小声
大声 大声 シー 静かに

いない いない ばあ
いない いない ばあ
いないいない いないいない いないいない ばあ
いない いない ばあ
いない いない ばあ
いないいない いないいない いないいない ばあ

Romanization:

hiraite   tojite
hiraite   tojite
o tete o tatakō   pon pon pon
hiraite   tojite
hiraite   tojite
o hiza no ue de   ton ton ton

ōkī   chīsai
ōkī   chīsai
ōkī   ōkī   chīsai
ōkī   chīsai
ōkī   chīsai
ōkī   ōkī   chīsai

kudasai   kekkōdesu
kudasai   kekkōdesu
kudasai   kudasai   kekkōdesu
kudasai   kekkōdesu
kudasai   kekkōdesu
kudasai   kudasai   kekkōdesu

hayai   osoi
hayai   osoi
hayai   hayai   hayai   hayai   osoi
hayai   osoi
hayai   osoi
hayai   hayai   hayai   hayai   osoi

ōgoe   kogoe
ōgoe   kogoe
ōgoe   ōgoe   shī   shizuka ni
ōgoe   kogoe
ōgoe   kogoe
ōgoe   ōgoe   shī   shizuka ni

inai   inai  ba a
inai   inai  ba a
inaīnai   inaīnai   inaīnai  ba a
inai   inai  ba a
inai   inai  ba a
inaīnai   inaīnai   inaīnai  ba a

Translation:

Open, shut them,
Open, shut them,
Clap your hands, pon pon pon
Open, shut them,
Open, shut them,
Put your hands on your knees

Big, small,
Big, small,
Big, big, small,
Big, small,
Big, small,
Big, big, small

Yes please, no thank you,
Fast, slow
loudly, quietly
Peekaboo