春天在哪里呀，
春天在哪里，
春天在那青翠的山林里，
这里有红花呀
这里有绿草，
还有那会唱歌的小黄鹂。
嘀哩哩哩嘀哩哩嘀哩哩哩，
嘀哩哩哩嘀哩哩嘀哩哩哩。
春天在青翠的山林里，
还有那会唱歌的小黄鹂。
春天在哪里呀，
春天在哪里，
春天在那湖水的倒影里，
映出红的花呀，
映出绿的草，
还有那会唱歌的小黄鹂。
嘀哩哩哩嘀哩哩嘀哩哩哩，
嘀哩哩哩嘀哩哩嘀哩哩哩。
春天在湖水的倒影里，
还有那会唱歌的小黄鹂。
春天在哪里呀，
春天在哪里，
春天在那小朋友的眼睛里，
看见红的花呀
看见绿的草，
还有那会唱歌的小黄鹂。
嘀哩哩哩嘀哩哩嘀哩哩哩，
嘀哩哩哩嘀哩哩嘀哩哩哩。
春天在小朋友的眼睛里，
还有那会唱歌的小黄鹂。
Romanization:
Chūntiān zài nǎlǐ ya,
Chūntiān zài nǎlǐ,
Chūntiān zài nà qīngcuì de shānlín lǐ,
Zhè li yǒu hóng huā ya
Zhè li yǒu lǜ cǎo,
Hái yǒu nà huì chànggē de xiǎo huánglí.
Dí lī lī lī dí lī lī dí lī lī lī,
Dí lī lī lī dí lī lī dí lī lī lī.
Chūntiān zài qīngcuì de shānlín lǐ,
Hái yǒu nà huì chànggē de xiǎo huánglí.
Chūntiān zài nǎlǐ ya,
Chūntiān zài nǎlǐ,
Chūntiān zài nà húshuǐ de dàoyǐng lǐ,
Yìng chū hóng de huā ya,
Yìng chū lǜ de cǎo,
hái yǒu nà huì chànggē de xiǎo huánglí.
Dí lī lī lī dí lī lī dí lī lī lī,
Dí lī lī lī dí lī lī dí lī lī lī.
Chūntiān zài húshuǐ de dàoyǐng lǐ,
Hái yǒu nà huì chànggē de xiǎo huánglí.
Chūntiān zài nǎlǐ ya,
Chūntiān zài nǎlǐ,
Chūntiān zài nà xiǎopéngyǒu de yǎnjīng lǐ,
Kànjiàn hóng de huā ya
Kànjiàn lǜ de cǎo,
hái yǒu nà huì chànggē de xiǎo huánglí.
Dí lī lī lī dí lī lī dí lī lī lī,
Dí lī lī lī dí lī lī dí lī lī lī.
Chūntiān zài xiǎopéngyǒu de yǎnjīng lǐ,
Hái yǒu nà huì chànggē de xiǎo huánglí
Translation:
Where is spring,
Where is spring,
In the verdant forest in spring,
There are red flowers here
There is green grass here,
And the little oriole who can sing.
Dilililidililililililili,
Dilililidililidilililili.
In the verdant mountain forest in spring,
And the little oriole who can sing.
Where is spring,
Where is spring,
Spring is in the reflection of the lake,
Reflecting red flowers,
Reflecting the green grass,
And the little oriole who can sing.
Dilililidililililililili,
Dilililidililidilililili.
Spring is in the reflection of the lake,
And the little oriole who can sing.
Where is spring,
where is spring,
Spring is in the eyes of that kid,
See the red flower
See the green grass,
And the little oriole who can sing.
Dilililidililililililili,
Dilililidililidilililili.
Spring is in the eyes of children,
And the little oriole who can sing.
