Cantonese – Twinkle Twinkle Little Star 給我找顆小星星

銀河裡有星飛過

跌倒地上掉落河
星星跌進大樹林

可否替我慢慢尋
叢林處處都找過

找到星星請給我

 

常常看見星飛過

始終找不到一個
朝朝晚晚問白雲

可否替我慢慢尋

誰人會到天空去

找顆星星交給我

Romanization:

Ngan ho leui yau sing fei gwo
dit dou dei seung diu lok ho
Sing sing dit jeun daai syu lam
Ho fau tai ngo maan maan cham
Chung lam chyu chyu dou jaau gwo
jaau dou sing sing ching kap ngo

Seung seung hon gin sing fei gwo
chi jung jaau bat dou yat go
Jiu jiu maan maan man baak wan
ho fau tai ngo maan maan cham
Seui yan wui dou tin hung heui
Jaau fo sing sing gaau kap ngo

Translation:

There are stars in the galaxy,
They look like they fall on the ground, and drop in the river,
And fall into the woods,
Can you find me?
Have they been found in the woods and everywhere?
Please give me the stars if you find them.

I often see stars flying by,
I can't seem to catch one.
I ask the cloud from morning to evening,
Can you find me slowly?
Who will go to the sky?
Will you please find me a star?