Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам,
А вода по асфальту рекой.
И неясно прохожим в этот день непогожий,
Почему я веселый такой.
Ах, я играю на гармошке.
У прохожих на виду.
К сожалению, День Рождения
Только раз в году.
Прилетит вдруг волшебник
В голубом вертолете
И бесплатно покажет кино
С Днем Рождения поздравит и, наверное, оставит
Mне в подарок пятьсот эскимо.
Ах, я играю на гармошке.
У прохожих на виду.
К сожалению, День Рождения
Только раз в году.
К сожалению, День Рождения,
Только раз в году.
Romanization:
Pust' begut neuklyuzhe
Peshekhody po luzham,
A voda po asfal'tu rekoy.
I neyasno prokhozhim v etot den' nepogozhiy,
Pochemu ya veselyy takoy.
Akh, ya igrayu na garmoshke.
U prokhozhikh na vidu.
K sozhaleniyu, Den' Rozhdeniya
Tol'ko raz v godu.
Priletit vdrug volshebnik
V golubom vertolete
I besplatno pokazhet kino
S Dnem Rozhdeniya pozdravit i, navernoye, ostavit
Mne v podarok pyat'sot eskimo.
Akh, ya igrayu na garmoshke.
U prokhozhikh na vidu.
K sozhaleniyu, Den' Rozhdeniya
Tol'ko raz v godu.
Translation:
Let the walkers run freely,
Through the puddles,
And the water runs on the asphalt as a river,
And it’s unclear to passers-by why in this bad weather,
I am so cheerful!
Ah, I play the accordion,
In the sight of passers-by,
Unfortunately, Birthdays,
Are celebrated only once a year
Suddenly, the magician will arrive,
In a blue helicopter,
And will show a movie for free,
Happy Birthday he would wish me and, probably,
Give me five hundred popsicles as a gift!
Ah, I play the accordion,
Passers-by in sight.
Unfortunately, Birthdays,
Are only once a year,
Unfortunately, Birthdays,
Are only once a year!
