От улыбки хмурый день светлей
От улыбки в небе радуга проснется...
Поделись улыбкою своей
И она к тебе не раз еще вернется
И тогда наверняка, вдруг запляшут облака
И кузнечик запиликает на скрипке...
С голубого ручейка начинается река
Ну, а дружба начинается с улыбки
С голубого ручейка начинается река
Ну, а дружба начинается с улыбки
От улыбки солнечной одной
Перестанет плакать самый грустный дождик
Сонный лес простится с тишиной
И захлопает в зеленые ладоши
И тогда наверняка, вдруг запляшут облака
И кузнечик запиликает на скрипке...
С голубого ручейка начинается река
Ну, а дружба начинается с улыбки
С голубого ручейка начинается река
Ну, а дружба начинается с улыбки
Romanization:
Ot ulybki khmuryy den' svetley,
Ot ulybki v nebe raduga prosnetsya...
Podelis' ulybkoyu svoyey,
I ona k tebe ne raz yeshche vernetsya.
I togda navernyaka, vdrug zaplyashut oblaka,
I kuznechik zapilikayet na skripke...
S golubogo rucheyka nachinayetsya reka,
Nu, a druzhba nachinayetsya s ulybki.
S golubogo rucheyka nachinayetsya reka,
Nu, a druzhba nachinayetsya s ulybki.
Ot ulybki solnechnoy odnoy
Perestanet plakat' samyy grustnyy dozhdik.
Sonnyy les prostitsya s tishinoy
I zakhlopayet v zelenyye ladoshi.
I togda navernyaka, vdrug zaplyashut oblaka,
I kuznechik zapilikayet na skripke...
S golubogo rucheyka nachinayetsya reka,
Nu, a druzhba nachinayetsya s ulybki.
S golubogo rucheyka nachinayetsya reka,
Nu, a druzhba nachinayetsya s ulybki.
Translation:
From a smile, a cloudy day becomes brighter,
From a smile, a rainbow will wake up in the sky,
If you share your smile,
A smile will come back to you more than once
And then for sure, the clouds will suddenly begin to dance,
And the grasshopper will play the violin,
As a river begins with a blue stream,
A friendship begins with a smile,
As a river begins with a blue stream
A friendship begins with a smile
Even when the sun smiles,
The heaviest rain stops pouring,
A sleepy forest will say goodbye to silence,
And start clapping with its green hands
And then for sure, the clouds will suddenly begin to dance,
And the grasshopper will play the violin,
As a river begins with a blue stream,
A friendship begins with a smile,
As a river begins with a blue stream,
A friendship begins with a smile
