Cantonese – Tai Chi Exercise I have A Big Watermelon 太極運動我有一個大西瓜

我有一個大西瓜

切開一半

一半分比你

我有一個大西瓜

切開一半

一半分比你

留反少少比自己

食完個肚好飽

坐低休息一陣

抹下嘴

洗下面

一陣間再食過

Romanization:

Ngo yau yat go daai sai gwa,

Chit hoi yat bun,

Yat bun fan bei nei,

Yat bun fan bei nei.

Ngo yau yat go daai sai gwa,

Chit hoi yat bun,

Yat bun fan bei nei,

Lau faan siu siu bei ji gei.

Sik yun go tou hou baau,

Cho dai yau sik yat jan,

Mut ha jeui,

Sai ha min,

Yat jan gaan joi sik gwo.

Translation:

I have a big watermelon,

I cut it in half,
Half for you,

Half for you,

I have a big watermelon.

I cut it in half,
Half for you,

Half for you,

I keep a little for myself.

I am full after eating it,

I sit and rest,

I clean my mouth,

I wash my face,

I’ll eat again later on.

Search